-
1 иск
иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
-
2 возбудит иск
иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбудит иск
-
3 отказываться от претензии или иска
Makarov: abjure a claimУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от претензии или иска
-
4 отказываться
1. break offотказываться от, расторгать — declare off
2. disclaim3. recede4. withdrawотказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
5. desist6. waive7. give8. abjure9. decline10. declined11. decliningотказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified
12. fail to13. forsake14. forsaken15. forsook16. give up17. refused18. waived19. waiving20. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give upотказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
21. abandonотказываться от требований — abandon claims (refl.)
22. abdicate23. deny24. disown25. forgo26. renounce27. resign28. surrender -
5 оспаривать иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспаривать иск
-
6 отклонить претензию
1. overrule a claim2. reject a claimРусско-английский большой базовый словарь > отклонить претензию
-
7 заявлять претензию
1. lay a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
претензия, удовлетворяемая во вторую очередь — junior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь, — senior claim
инстанция, рассматривающая претензии — claim settling office
2. laying a claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявлять претензию
-
8 справедливая претензия
1. fair claim2. reasonable claimРусско-английский большой базовый словарь > справедливая претензия
-
9 отказываться от претензии
1. abandon a claim2. abjure a claimРусско-английский большой базовый словарь > отказываться от претензии
-
10 отказаться от иска
1) General subject: abjure a claim, nol pros, waive claim (от претензии, от требования)2) American: nol-pros3) Law: abandon an action, abandon the claim, drop a case, relinquish an action, waive a claim, withdraw an action, dismiss the case4) Economy: release a claim5) Advertising: waive claim6) Makarov: close a case, drop an actionУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от иска
-
11 отказываться от претензии
1) General subject: abandon a claim, abjure a claim2) Economy: waive a claim3) Business: claim back, erase a claim, renounce claimУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от претензии
-
12 привилегированный иск
иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
Русско-английский военно-политический словарь > привилегированный иск
-
13 встречный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречный иск
-
14 оспаривание иска
иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспаривание иска
-
15 отказываться от иска
1) General subject: abjure a claim, nonsuit3) Law: drop an action4) Economy: abandon a claim, give up a claim5) Patents: disclaim an action6) Business: waive a claim, withdraw a claimУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от иска
См. также в других словарях:
abjure a claim — v. give up a claim … English contemporary dictionary
abjure — ► VERB formal ▪ swear to give up (a belief or claim). DERIVATIVES abjuration noun. ORIGIN Latin abjurare, from jurare swear … English terms dictionary
abjure — [əb dʒʊə, əb dʒɔ:] verb formal solemnly renounce (a belief or claim). Phrases abjure the realm historical swear an oath to leave a country forever. Derivatives abjuration noun Origin ME: from L. abjurare, from ab away + ju … English new terms dictionary
abjure — v.tr. 1 renounce on oath (an opinion, cause, claim, etc.). 2 swear perpetual absence from (one s country etc.). Derivatives: abjuration n. Etymology: L abjurare (as AB , jurare swear) … Useful english dictionary
Paschal II — Pope Paschal II † Catholic Encyclopedia ► Pope Paschal II (RAINERIUS). Succeeded Urban II, and reigned from 13 Aug., 1099, till he died at Rome, 21 Jan., 1118. Born in central Italy, he was received at an early age as a monk in… … Catholic encyclopedia
Pope Paschal II — Pope Paschal II † Catholic Encyclopedia ► Pope Paschal II (RAINERIUS). Succeeded Urban II, and reigned from 13 Aug., 1099, till he died at Rome, 21 Jan., 1118. Born in central Italy, he was received at an early age as a monk in… … Catholic encyclopedia
Postmodern art — is a term used to describe art which is thought to be in contradiction to some aspect of modernism, or to have emerged or developed in its aftermath. In general movements such as Intermedia, Installation art, Conceptual Art and Multimedia,… … Wikipedia
abjuration — abjure ► VERB formal ▪ swear to give up (a belief or claim). DERIVATIVES abjuration noun. ORIGIN Latin abjurare, from jurare swear … English terms dictionary
Oath of Allegiance (United Kingdom) — King John signing the Magna Carta at Runnymede … Wikipedia
Right of asylum — Asylum seekers by country of origin. 40,000 asylum seekers … Wikipedia
ab|jur´or — ab|jure «ab JUR», transitive verb, jured, jur|ing. 1. to swear to give up; reject solemnly, formally, or on oath; renounce: »to abjure power, allegiance, or a claim or claimant. An alien must abjure his foreign citizenship before he can become an … Useful english dictionary